바람의 노래 Song of the Wind

살면서 듣게 될까 언젠가는 바람의 노래를
During life, sometimes, I hear the song of the wind
세월가면 그때는 알게 될까 꽃이 지는 이유를
As time flies by, will I learn why the flowers fall?

나를 떠난 사람들과 만나게 될 또 다른 사람들
The persons who left me, and even those others yet unmet,
스쳐가는 인연과 그리움은 어느 곳으로 가는가
Missing those fleeting encounters, where do they go?

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
Of little wisdom how I couldn't possibly know
내가 아는 건 살아가는 방법 뿐이야
I only know a way of getting by

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
More times of loss and distress
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
Time is unavoidable we discovered

이제 그 해답이 사랑이라면
Yet, if it says the answer is love
나는 이세상 모든 것들을 사랑하겠네
I will love all the things in this world



https://www.youtube.com/watch?v=jeCnXUjoTtI

This is an oldie originally sung by Jo Yong Pil. This the best video performance, by Ha Dong-hyun, I think on youtube, although there are several others. Writer Kim Soon-gon; Composition, Kim Jung-wook; Arrangement, Go Tae-yeong. Hangul lyrics from Bugs! (bugsmanager 님이 등록해 주신 가사입니)