훨훨훨 Wol Wol Wol

사랑도 부질없어 미움도 부질없어
Love is vain, hate too is futile
청산은 나를 보고 말없이 살라 하네
The green mountain, sees me, and says live quietly!
훨훨훨 훨훨 벗어 버려라 훨훨
Flutter, fly away, cast off, fly away
사랑도 미움도 버려라 벗어라 훨훨훨
Love too, hate too, throw off, fly away
아~ 아~ 물같이 바람같이 살라 하네
ahh, ahh, Like water and wind, live.


탐욕도 벗어 놓고 성냄도 벗어 놓고
Leave greed behind, too, and throw away anger
창공은 나를 보고 티없이 살라 하네
The blue sky, sees me, and says live simply!
훨훨훨 훨훨 벗어 버려라 훨훨
Flutter, fly away, cast off, fly away
탐욕도 성냄도 버려라 벗어라 훨훨훨
Greed, too, anger too, throw off, fly away
아~ 아~ 물같이 바람같이 살라 하네
ahh, ahh, Like water and wind, live.
물같이 바람같이 살라 하네
Like water and wind, live.

orig song: Kim Jong-im