칠갑산 Jo Un-pa 조운파
콩밭매는 아낙네야 Bean patch tending woman
배적삼이 흠뻑 젖는다 Summer jacket dripping wet
무슨설움 그리 많아 What sorrow is so great
포기마다 눈물심누나 At each plant dropping tears?
홀어머니 두고 시집 가던 날 The day she left her widowed mother to marry
칠갑산 산마루에 On the Chilgap mountain ridge
울어주든 산새소리만 Only the sound of a weeping mountain bird
어린가슴속을 태웠소 Burned within a child's heart.
홀어머니 두고 시집 가던 날 The day she left her widowed mother to marry
칠갑산 산마루에 On the Chilgap mountain ridge
울어주던 산새 소리만 Only the sound of a weeping mountain bird
어린가슴 속을 태웠소 Burned within a child's heart
Original song Ju Byung-son (1989). Lyrics and melody - Jo Un-pa 조운파
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment