황조가 (Hwangjopa)-이정표 (Jungpyo Lee) from KBS 바람의 나라 ost
Lee Jung-pyo is the singer/composer.
The lyrics of a poem ascribed to King Yuri ( 19 BCE- 18CE ) of the Goguryeo Kingdom ( 고구려 高句麗 ) from the three kingdoms period. The song title is Hwang Jo Ga 황조가 , Yellow Bird Song according to the Hanja explanation in naver.com. This was the theme song from the KBS historical drama Kingdom of the wind 바람의 나라 (2008). The series was a rendition of the Jumong legend. Jumong was the founder of the Goguryeo Kingdom. Yuri was the second king.
https://en.wikipedia.org/wiki/Goguryeo
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Kingdom_of_the_Winds
My translation may not do the song justice:
There fluttering oriole.
Affectionate bond
between male and female.
When a lonely feeling arises in my small body,
Who shall go together
with me?
URL for the performances by Jungpyo Lee:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=232&v=KJFpkS4fgCE&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=giRqJTLTp6o&feature=emb_logo
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment