Binary

즈마 아키(東亜樹) -비나리(ビナリ)｜한일톱텐쇼 27회


orig singer Sim Su-bong

큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날
Cupid's arrow pierced my heart, the day love began

또 다시 운명의 페이지는 넘어가네
the page of fate turning again

나 당신 사랑해도 될까요
Will it be okay if I love you?

말도 못하고 한없이 애타는 나의 눈짓들
Unable to speak, interminable anxious glances

세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어
The world has turned into just you

우리 사랑 연습도 없이 벌써 무대로 올려졌네
Our love without preparation climbed upon the stage

생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
When I think about it, could it be a fleeting dream, a dream, I don't know

하늘이여 저 사랑 언제 또 갈라 놓을꺼요
Oh heaven, perhasps that love could be lost sometime?

하늘이여 간절한 이 소망 또 외면할꺼요 Oh, heaven, you couldn't turn away from my sincere wish?

예기치 못했던 운명에 그 시간 당신을 만나던 날
That time of unexpected fate, the day I met you

드러난 내 상처 어느새 싸매졌네
My open wounds suddenly, already bound

나만을 사랑하면 안될까요 마음만 닳아올라
Can you love only me? My heart is heating up,

오늘도 애타는 나의 몸짓들
Today yet, my longing gestures,

따사로운 그대 눈빛 따라도는 해바라기 처럼
like sunflowers follow your warm gaze,

사랑이란 작은 배 하나 이미 바다로 띄워졌네
A small boat called love yet set sail upon the sea

생각하면 허무한 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
When I think about it, could it be a fleeting dream, a dream, I don't know

하늘이여 이 사람 다시 또 눈물이면 안 돼요
Oh, heaven, this person can't ever cry again.

하늘이여 저 사람 영원히 사랑하게 해줘요
Oh, heaven, let me love that person forever

아~ 사랑하게 해줘요
Ah~ let me love you

Korean lyrics: Bugs
https://music.bugs.co.kr/track/492504