Night Garden

밤의 정원



보컬 Lucia(심규선) 작곡 Lucia(심규선) 작사 Lucia(심규선)

Credit to https://music.bugs.co.kr/track/6132661?wl_ref=list_tr_08_chart for the lyrics.


한밤중에 악몽의 틈에서 그대를 데려와서
In the middle of the night, I will bring you from the edge of nightmares
고요하고 너르른 풀밭에 눕히고 재우리라
and lay you down in the wide, quiet grass field, and let you sleep.
풀벌레 소리 시냇물이 흐르는 곳에
Where the crickets sound and the stream flows,
내일은 아직 오지 못하리 그대가 잠들기 전엔
Make tomorrow not yet come, before you fall asleep
연거푸 짚고 일어서려는 손
Your hands keep grasping in an effort to rise
긁히며 달려 멍들고 지친 발
Running feet, scratched, bruised, and exhausted
여기 넘어진 채로 우리 함께 엉겨 쉬면 어떠리
Here where we fell, why don't we lay and rest entangled together
깊은 밤 깊은 잠 깊은 밤
Deep night, deep sleep, deep night
젖은 이끼에 벌거벗은 등을 뉘여 보면 어떠리
If I lay my naked back on the wet moss, how will it be?
숨 쉰다 마신다 뱉는다
Breathing, drinking, gasping
부드러운 파도를 그대의 턱 끝까지 덮어주고
Soft waves cover you to the chin
창밖에는 눈꽃과 안개가 밤새 춤추게 하리라
Outside the window, snowflakes and fog seem to dance all night
어린 날의 결핍 무엇으로 채우리야
What will fill the want of childhood days?
어제는 다신 오지 못하리 그대 이제 안심하오
Yesterday will never come again. Now you can rest assured.
연거푸 흘러내리는 붉은 땀
Repeatedly flowing down, red beads of sweat
흉진 곳에서 새 잎이 돋는다
New leaves sprout in the scarred places
여기 넘어진 채로 우리 함께 엉겨 쉬면 어떠리
Here where we fell, why don't we lay and rest entangled together
깊은 밤 깊은 잠 깊은 밤
Deep night, deep sleep, deep night
그래 언제고 일어서서 다시 가야 할 때 오겠지
Yes, at some time we must rise and go again
하지만 지금은 아닐 뿐
Only now the moment has not come
나를 잠들게 해줘
Make it so I can sleep
눈꺼풀 위로 깊은 잠이 마치 범람하듯 넘친다
Deep sleep washing over my eyes
잊는다 잊힌다 잊는다
Forget, make me forget, forget
잠든다 꿈조차 없는- 잠-
Sleep, without even a dream...sleep

Bugs 님이 등록해 주신 가사입니다.

https://music.bugs.co.kr/track/6132661?wl_ref=list_tr_08_chart


https://www.youtube.com/watch?v=FDPsTaqH3PM&list=RDFDPsTaqH3PM&start_radio=1